Sugoiだね

ホワイトクリストファー

Previous Entry Share Next Entry
[ 英訳 #2 ] のあのわ 「Pee-kaa-boo」
sugoi_dane
作曲︰nakame
作詞︰Yukko

You, you madly in love
Everyone, everyone get into partners
The country of dreams' stairway's high price
Poppy happy step
Baby, You're madly in love
Everyone, everything became stars
Slowly swaying hovering ruffian
Examine, examine it

Po-ba-bi Peek-a-boo!
Become friends
Bingo! Bingo! You laughed!
Even though there's a rainy sky
Po-ba-bi Peek-a-boo!I want to sing out Hallelujah
Still together with you
Let's hold hands

Be careful as you walk through this zig-zagging life
The Tic-Tock crocodile is waiting in the depths too
Oh no!! (Oh no!)
O-Oh no!! (Oh no!)
Don't forget those beautiful eyes
 
Po-ba-bi Peek-a-boo!
From anywhere
Bingo! Bingo! For you
The rainbow after the rain will
Po-ba-bi Peek-a-boo!
The wonderful world
Still after how many times
It's shining for you
 
You, you madly in love
Everyone, everything go all out
The country of dreams' stairway's high price
Poppy happy step
Even though, somehow or another you are small
So you don't have any regrets
So you are always, always, happy

Po-ba-bi Peek-a-boo!
Become friends
Bingo! Bingo! You laughed!
It continued to be a rainy sky
Po-ba-bi Peek-a-boo!I want to sing out Hallelujah
For you always
"I Love You, Baby!"
 
-------------------------------------------------------------------------------------
 
Whoo! This one made my head hurt a bit.
This is the first song on their single "Hi! How are you?"(iTunes)
 
I LURV this band!!!
 

  • 1
what are you doing? Let’s chat Go Here dld.bz/chwZK

  • 1
?

Log in